Prevod od "nam se desilo" do Češki


Kako koristiti "nam se desilo" u rečenicama:

Trebalo mi je malo vremena da prihvatim ono što nam se desilo.
Chvíli mi trvalo, než jsem se smířila s tím, co se nám stalo.
Sigurno se pita šta nam se desilo. On je fin momak.
Asi už uhádl, co se stalo.
Samo sam razmišljala o svemu lepom što nam se desilo u ovoj sobi.
Vzpomínala jsem na legraci, jakou jsme tady užili.
Nemamo objašnjenje za ono što nam se desilo.
Neumíme si vysvětlit, co se s námi děje.
Šta nam se desilo, tatice, a?
Co se to s námi stalo?
Nešto nam se desilo tamo u šumi.
Něco se nám v lese stalo.
Sada... moramo da razmislimo i da dokuèimo šta nam se desilo.
Tak... teď se musíme jen... uklidnit a zjistit, co se nám to stalo.
Ne znam šta nam se desilo, niti da li je ovo stvarno.
Nevím, co se nám stalo. Dokonce ani nevím, jestli je tohle reálné.
Poslužio je kao primer za nas ostale, šta bi nam se desilo... deo... po deo.
Pierce z něj udělal příklad pro nás ostatní... kousek... po kousku.
O svemu što nam se desilo do sad.
O všem co se doposud stalo.
Da li ste razmisljali sta bi nam se desilo ako bismo pokusali da kazemo bye-bye?
Ale už někdo z vás přemýšlej o tom co by se s námi stalo, kdybychom chtěli říct sbohem? Tím myslím následky.
Htjela bih da mislim da je sudbina imala udjela u onome što nam se desilo tog ljeta.
Ráda bych si myslela, že osud měl prsty v tom, co se stalo tohle léto.
Šta nam se desilo sa odeæom?
Co se stalo s našimi šaty?
Momci neæete verovati šta nam se desilo.
Lidi, neuvěříte co se nám zrovna stalo.
O moj Bože, Barte, šta nam se desilo?
Oh můj bože, Barte, co se to s námi stalo?
Šta god da nam se desilo, meni bi izgledalo kao da smo slobodni.
Ať by se stalo cokoliv, byli bychom volní.
Nešto rijetko i neobjašnjivo nam se desilo u tom trenutku.
Něco vzácného a nevysvětlitelného se nám v té chvíli přihodilo.
Opusti se, ovo može da bude nešto najbolje što nam se desilo.
Tohle může být ta nejlepší věc, která se nám kdy stala.
Znaš li šta bi nam se desilo?
Dokážeš si představit, co by s námi teď udělali?
I šta nam se desilo sa frižiderom i kauèem?
A zajímalo by mě, co stalo s ledničkou a gaučem?
Odlazak iz zoo-vrta je nešto najbolje što nam se desilo.
Utýct ze zoo bylo to nejlepší, co nás kdy potkalo.
On je najgore što nam se desilo!
Transworld je ta nejhorší věc co se nám stala!
Izuzen što nam se desilo da imamo pet svedoka ko zna taèno gde æemo mi iæi.
Naneštěstí máme pět obětí, které přesně vědí, kam jdeme.
Ono što nam se desilo je grozno, ali ne dozvolimo da nas to definiše.
To, co se nám stalo, je strašné, ale nemusí to určovat, kdo jsme.
Ja sam kriv za sve što nam se desilo.
Všechno, co se nám stalo, byla moje vina.
Nešto gore od onog što nam se desilo?
Ještě horší věci než to, co se stalo v poslední době?
Ono što nam se desilo oboma je možda jer smo još uvijek isti.
To, co se nám oběma stalo, bylo možná proto, že jsme pořád stejní.
Ovaj tip zna šta nam se desilo tamo.
Je to chlap, který ví, co se nám tam stalo.
Ne znam šta nam se desilo.
Nevím... Nevím, co se to s námi děje.
Šta nam se desilo u Palo Altu nikada se neće ponoviti.
Přesně tak. To, co se nám stalo v Palo Alto, se už nikdy nebude opakovat.
Vejl je nešto najbolje što nam se desilo.
Veil je nejlepší věc, která se nám kdy stala.
Nandini, ono što nam se desilo... ostavilo nam je samo dve opcije.
Takže co? Nandini, kvůli tomu incidentu máme jen dvě možnosti.
Ne razumem zašto, pored svega što nam se desilo, ti sve ovo pominješ.
Nechápu proč, po tom všem, co se stalo, s tím teď přicházíš. po tom všem, co se stalo, s tím teď přicházíš.
Za ono što nam se desilo.
Za to, co se s námi stalo.
Ko zna šta bi nam se desilo na ulici?
Kdo ví, co by se stalo na ulici?
Zaboravljamo ogromnu većinu onoga što nam se desilo u životu i ponekad je sećanje istinski kreativno.
Zapomínáme obrovskou část toho, co se nám v životě stane a někdy je naše paměť značně kreativní.
0.27915501594543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?